Diary entry August 8 2007
Good night
Oh man … I fell happy
… yeah definitely … I returned home from the visit of my family … and I’m glad that I’m finally home …
Moreover I spent a great evening with HER … When she took off the bus she usually comes from work I was there … standing with pizza and waiting for HER
… SHE was surprised … but on the other hand looked happy … ’cause SHE is always hungry after a day spent at work
I was soooo happy that I saw her :) … later when we ate pizza SHE invited me to hers to have some cheese-cake that HER mother baked … I love it
… She’s always been baking great cakes
Anyways … I really enjoyed this evening and I feel that I will go to bed with the smile on my face
TRANSLATION>>>
Som stastny … vratil som sa z navstevy rodiny a som rad, ze som konecne doma
Navyse som s NOU stravil skvely vecer … ked sa vratila z roboty, cakal som JU na stanici s pizzou … bola prekvapena a vyzerala stastna … stazovala sa mi totiz, ze vzdy je strasne hladna takto vecer
Hrozne rad som ju videl
…potom ma pozvala k NEJ na kolac … tvarohovy …co upiekla JEJ mum … mnam vzdy piekla skvele kolace